¡Día de Anna May!

DESK Uncategorized

Hoy honramos a Anna May Suraci, la veterana contable y amiga de DESK, con motivo de su jubilación. Las palabras no pueden hacer justicia a la gratitud que le debemos a Anna May por sus años de servicio a DESK … pero lo intentamos de todos modos! Haga clic en este enlace aquí para la presentación a Anna May fuera de su casa en Hamden, donde estaba rodeada de familiares, amigos y el calor de la comunidad.

Aquí está la transcripción del evento:

  • 00:25 Soy Scott McLean, el Presidente de la Junta del Downtown Evening Soup Kitchen Bienvenido a nuestra ceremonia de reconocimiento para Anna May Suraci.
  • 00:42Anna May es una de esas personas de larga duración que han sido asociadas con DESK. Ella ha sido nuestra contadora y contable durante mucho tiempo para la organización y queremos reconocer todos esos años de servicio.
  • avatar del usuarioAltavoz desconocido01:03 (altavoz desconocido)
  • avatar del usuarioScott McLean01:06So quiero darte las gracias desde el fondo de mi corazón.
  • 01:13 He sido voluntaria durante 20 años y Anna May ha sido contable durante 18 años.
  • 01:15¡Buenos!
  • avatar del usuarioAltavoz desconocido01:18Unknown
  • avatar del usuarioScott McLean01:21So quería darte las gracias por todo el trabajo.
  • 01:28Y aún hay tantas maneras de marcar la diferencia, que la gente simplemente no ve todos los días. Eso es porque eres alguien que está detrás de las escenas y es la gente detrás de las escenas la que permite a una gran organización prosperar y sobrevivir.
  • 01:46Y Anna May, definitivamente has sido parte de esa historia de escritorio. Quiero dar las gracias de toda la organización. Ahora nuestro Tesorero Tim Opstrup tiene algunas palabras para usted.
  • 01:57Tim Opstrup: Cuando estaba pensando en qué decir, lo primero que me vino a la mente
  • 02:01 fue Proverbios 31 sobre una mujer de carácter, y va así:
  • 02:08Arriving sobre "Una mujer de carácter noble… vale mucho más que rubíes." Estoy seguro de que conozco el verso. "Sus hijos son bendecidos; su marido también; él la alaba y muchas mujeres hacen cosas nobles, pero tú las superas a todas".
  • 02:15"El encanto es engañoso y la belleza es fugaz, pero una mujer que teme al Señor es alabada. Honrarla por todas sus manos han hecho.
  • 02:21"Que sus obras traigan elogios a las puertas de la ciudad." Hoy estamos aquí a las puertas de la ciudad y de hecho te honramos y alabamos por todo el trabajo que has hecho. Caminas con fe salieron de tu fe y enamorados de Dios, apoyando a las personas vulnerables en New Haven, a través de tu servicio a DESK y te apreciamos por eso.
  • 02:35No sólo diste tu tiempo y talento, sino que la forma en que lo hiciste fue increíble.
  • 02:43 Estabas preparado, cada semana, me mantuve informado de que puedo hacer mi trabajo. Pero, aún más importante, que creo que es tan genial, es que literalmente tenías un lugar listo para nosotros en la mesa. Sólo para que todos lo sepas, pero entraríamos en esta casa, el vaso de agua, habría besos de Hershey para nosotros [on the Finance Committee]
  • 02:57Hay toda una mesa llena de bocadillos. Y todavía esperaba con ansias esas reuniones. Y así, además de hacer un gran trabajo, CÓMO sirves, es tan increíble.
  • 03:07So aunque estamos tristes de verte ir, entendemos que todo tiene una temporada. Y luego, en la Guardia Costera (y creo que su nieto está en la Guardia Costera).
  • 03:18Y yo también estaba en la guardia costera y, al final de las jubilaciones, siempre tenemos el dicho de que "Hoy estamos aquí compañero de barco. El Reloj se siente aliviado, aliviado por aquellos a quienes ha entrenado, guiado y dirigido. Tenemos el Reloj."
  • 03:31Y escritorio es un mejor lugar, por su culpa.
  • 03:39 Y siempre quiero que seas mi "cita de pie" en cada break brea[fundraiser event]k cada año.
  • 03:42So volveré y recogeré para ir allí, el año que viene. Bien hecho, siervo bueno y fiel.
  • avatar del usuarioAltavoz desconocido04:06Amen!!!
  • avatar del usuarioTim Opstrup04:08So por favor acepte estas flores de DESK.
  • avatar del usuarioTim Optstrup04:20Anna May: Esto es increíble. Tú podría llamarte cuando quieras. DESK es muy, muy, muy especial. Tener una organización tan dedicada a alimentar a las personas sin hogar es muy, muy especial. No sólo eso, uno de los momentos más destacados de mi vida que nunca olvidaré, fue cuando me acompañaste a Breaking [inabudible]Bread… pasamos por la gente en la mesa y yo preguntaría '¿cuál es su conexión con DESK?' Y hablé con una mujer y me dijo: 'Traigo a mis nietos a servir comida en el escritorio en Navidad, para ayudar a alimentar a los sin techo'
  • avatar del usuariodesconocido04:25———-
  • avatar del usuarioAnna May Suraci04:36Anna May: Y yo le dije: '¿Te das cuenta de las cosas maravillosas que estás haciendo por tu nieto? ¡Para llevar a un niño y que un niño sea feliz sirviendo a los demás! Esto es absolutamente increíble. Y qué mundo tan fantástico sería si todos estuvieran ocupados sirviendo y ayudando a los demás.
  • avatar del usuarioAltavoz desconocido05:01————
  • avatar del usuarioAltavoz desconocido05:10————
  • avatar del usuarioAltavoz desconocido05:17————-
  • avatar del usuario¡Altavoz desconocido05:40Amen!
  • avatar del usuarioAltavoz desconocido05:42A la derecha, Anna May
  • avatar del usuarioAnna May Suraci05:50Y para ver la dedicación y el progreso que estás haciendo.
  • avatar del usuarioAltavoz desconocido05:56————
  • avatar del usuarioAnna May Suraci06:00Geting otro edificio, y exapanding y así sucesivamente. Veo al Señor bendeciendo esos esfuerzos. Es maravilloso y me siento muy honrado y aprendí mucho, trabajando con gente tan maravillosa y dedicada.
  • avatar del usuarioAltavoz desconocido06:07[APPLAUSE]
  • avatar del usuarioScott McLean06:34Anna Que seas una bendición para DESK Gracias por esto. Personalmente quería darle las gracias por todas las cosas que puso sobre la mesa para nosotros en las reuniones de Finanzas. Venía a tu casa y encontraría todas las cosas maravillosas que nos precediste. No sabes lo mucho que significó para mí durante años que traté de romper el hábito de comer higos newtons, y ahora soy totalmente adicto una vez más – así que gracias por eso!
  • 06:40——
  • 06:43———–
  • 06:46————-
  • 06:49————–
  • 06:57————–
  • 06:59 Y ahora quiero entregarle las cosas al Sr. Steve Werlin, nuestro Director Ejecutivo de DESK, que tiene una presentación que hacer por usted.
  • 07:06———-
  • 07:07————
  • 07:20Steve Werlin:
  • 07:22 Sólo unas palabras. La factura, Scott, vendrá a ti pronto por los newtons de higos que comiste. [laughter]
  • 07:25Steve Werlin: estamos pasando por un momento de transición en este momento en desk, con cierta incertidumbre algo de ansiedad, con un poco de miedo.
  • 07:32 Y nada menos, con esta transición. Tenemos que pasar a algo nuevo.
  • avatar del usuarioSteve Werlin07:41Prime, quiero darle las gracias por guiarnos a través de este proceso.
  • avatar del usuarioSteve Werlin07:45..Por hacerlo realidad, por estar allí el año pasado, y por ser tan amable. Por reunirse con nuestros nuevos contadores y por ser tan amable con ellos.
  • avatar del usuarioAltavoz desconocido07:52————
  • avatar del usuarioScott McLean07:56STEVE WERLIN:
  • 07:58Till, no tengo ninguna incertidumbre por miedo sobre las habilidades que traerán a esto. Estarán bien, y abiertos a lo que usted hizo, en términos de la parte técnica de la contabilidad.
  • avatar del usuarioSteve Werlin08:05Pero, lo que sí tengo algo de miedo y cierta ansiedad, es que no serán capaces de traer las cosas más suaves que trajiste al trabajo: El amor, tu corazón, los newtons de hig[laughter]os, pero creo que esa va a ser la parte más difícil de esta transición.
  • avatar del usuarioScott McLean08:11—————
  • 08:14———–
  • 08:19————-
  • 08:24—————-
  • 08:30—————–
  • avatar del usuarioSteve Werlin08:33 Muchas gracias por traer eso.a este trabajo. Para ti, era más que un trabajo que un trabajo, por supuesto. Era una misión. Mucho más de lo que nadie ha traído a este trabajo antes.
  • avatar del usuarioSteve Werlin08:38Tank que tanto.